Говори на албански, защото само така нейната свята, възрастна майка може да я разбере.
Mluví albánsky... protože je to jediná možnost jak může být pochopena... její posvátnost, požehnání, a stará matka...
Слушай, ако съм нервна, е защото не разбирам как жена, майка, може да причини това на собственото си дете.
Podívejte, jestli jsem nervózní, tak proto, že nechápu, jak může žena, matka, udělat něco takového vlastnímu dítěti. - Vlastní krvi.
Да, заради обстоятелствата - 10-годишната ми дъщеря и умиращата ми майка, може само да ме уволнят.
Ano, možná. Možná kvůli okolnostem, že mám 10letou dceru, umírající matku... Možná mě jen vyhodí.
Ще събудя майка, може тя да знае какво да правим.
Máma je sestra, jdu ji probudit. Třeba by mu mohla pomoct.
Само една майка може да оцени това, което сте сторили за сина ми.
Musel byste být matkou, abyste pochopil, co jste pro mne udělal.
Защото на майка може да се наложи да й сложат.
Poněvadž moje máma ho možná bude potřebovat.
Ти си най-добрия син, който една майка може да има.
Si nejlepší syn, kterého může máma mít.
Откъде да знае колко една майка може да обича сина си?
Jak by to mohla vědět? Jak by mohla vědět, jak moc matka miluje syna? Jeffrey-
Като майка, може би не ми пука.
Možná mi to je, jako matce, jedno.
Понякога ходя с моята майка, може да дойдеш с нас следващия път.
Jednou až půjdu s mou mámou. Možná budeš moci jít příště s námi.
Великата майка може да реши да я спаси в това тяло.
Velká matka může uchovat všechno, čím je, jen v tomto těle.
Докато Майк беше с бира под душа, щях да науча Брик да рита само както майка може.
Zatímco se Mike vzpomatovával s pivem ve sprše, já jsem šla naučit Bricka, jak vykopnout balón. Jak to umí jen mámy. Mám cukrátka.
До сега, не знаех, че майка може да обича сина си.
Předtímto, jsem netušila, že matka může milovat svého syna.
Сияйната усмивка на майка може да крие разочарование от живота.
Matčin zářivý úsměv může skrývat život plný utrpení.
И ти си най-добрият син, който една майка може да има.
A jsi ten nejlepší syn, jakého může matka mít.
Бих направила всичко, за да ви кажа как работеше умът на Клиа, но след 29 години и всичката любов, която само една майка може да даде, дори аз не знам това.
Udělala bych cokoliv, abych vám řekla jak Cleiina mysl pracovala, ale ani po 29 letech a veškeré té lásce, kterou může matka vůbec dát, vám to nejsem schopná říci.
Вдъхновяващо е как самотна майка може да е така уверена на сцената.
Je inspirující vidět svobodnou matku, která je na pódiu tak sebevědomá. Opravdu.
Определено девствената майка може да покаже милост към тези на земята преди да отиде в Рая.
Bezpochyby může Panna Marie projevit soucit s těmi, co stále trpní na Zemi, zatímco ona míří do nebes.
Заета майка може да открие, че трябва да насочи вниманието си към друг.
Zaneprázdněná matka možná zjistí, že její péče je potřeba někde jinde.
Сътън, биологичната ти майка може би е жива.
Sutton, tvá biologická matka by mohla být pořád naživu.
Лошо и болезнено детство, отсъстваща майка-- може да ни свърши работа.
Hrozné a bolestivé dětství, absence matky-- s tím se dá pracovat.
Където майка може да забоде игли в главата на бебето си и 35 години по-късно се връща да го убие отново.
Když matka může strčit dítěti do hlavy jehly, a po 35 letech se jakoby vrátit a zabít ho.
Бедната ми майка може да е навсякъде в Лос Анджелис?
Že chudák má matka teď může být kdekoliv v Los Angeles!
И ако се чудиш как една майка може да стигне до там, че да иска нейния собствен син...
A jestli se divíš, jak matka dospěla k názoru, - že chce zabít svého...
Ако Клетката-Майка може да влоши естествено случващата се ситуация... може би може да направи и обратното.
Pokud Mateřská buňka dokáže přirozeně probíhající situaci zhoršit... - tak možná zvládne i opak. - Správně.
Клетката-Майка... може ли от нея да направим лекарство?
Mateřská buňka... - Můžeme ji opravdu použít k výrobě léku?
Каквото само една майка може да приложи.
Takové, které mu může dát jen matka.
Само една майка може да разбере страданията й за бъдещето й дете.
Jen matka dokáže pochopit, čím kvůli budoucímu dítěti trpí.
Какво повече една майка може да иска?
Oh, ovšem, že ano. Co víc by matka mohla chtít?
И всеки родител, било то баща или майка, може да даде на детето само това, което има, може да даде толкова любов, колкото е в душата си, и да го изрази, колкото може.
A každý rodič, zda otec nebo matka může dát své dítě jen to, co má, mu může dát tolik lásky, kolik je v jeho duši, a to vyjádřit tak, jak umí.
Също така, бъдещата майка може да започне да уринира повече, защото матката започва да расте и натиска пикочния мехур.
Také, nastávající matka může začít močit více, protože děloha začíná zvyšovat a tlačí na močový měchýř.
Ако първите симптоми не вземат необходимите мерки, то в бъдеще кърмещата майка може да почувства повишена телесна температура и болезнени и стегнати области в гърдите.
Pokud první příznaky nepřijmou potřebná opatření, pak v budoucnu může dojitková matka zaznamenat zvýšenou tělesnou teplotu a bolestivé a těsné oblasti v hrudi.
2018 Не всяка майка може да си позволи да бъде у дома си с детето преди три години.
2018 Ne každá matka si může dovolit, aby byla s dítětem doma předtím, než se otočil o tři roky.
Как майка може да разбере кои са по-добри и по-добри за детето?
Jak může maminka zjistit, které z nich jsou lepší a lepší pro dítě?
Опитната майка може лесно да определи какво наистина се нуждае от трохите от този богат асортимент, а това, което изобщо не е полезно.
Zkušená matka může snadno určit, co z tohoto bohatého sortimentu skutečně potřebuje drobky a co vůbec není užitečné.
Е, каква майка може да хареса!
No, jaká matka se může líbit!
Всъщност, не всяка майка може да измие правилно дете.
Ve skutečnosti není každá matka schopna správně umýt dítě.
Бременност майка може да бъде добра причина за деликатно представяне на информация за сексуални отношения между хората.
Těhotenská matka může být dobrým důvodem k jemné prezentaci informací o sexuálních vztazích mezi lidmi.
Подготовката за срещата на новороденото и младата майка може да се направи от всички роднини и приятели, но основната тежест обикновено е върху раменете на бащата.
Přípravu pro setkání novorozence a mladé matky mohou provést všichni příbuzní a přátelé, ale hlavní zátěž obvykle leží na ramenou otce.
Разбира се, всяка майка може да направи всичко поотделно.
Samozřejmě, každá matka může dělat vše individuálně.
Ето защо си заслужава да се представят редица съображения, които една майка може да провери във всеки конкретен случай, а нейните наблюдения могат по-късно да се окажат важни за лекаря и неговата оценка на ситуацията.
Proto je vhodné uvést zde řadu úvah, které matka může kontrolovat v každém jednotlivém případě a její poznatky se mohou později ukázat jako důležité pro lékaře a jeho posouzení situace.
2018 По време на бременността бъдещата майка може да се сблъска с много проблеми.
2018 Během těhotenství může matka s očekáváním čelit mnoha potížím.
Ако преминат 41 и след това 42 седмици, бъдещата майка може да започне да се тревожи, защото смяна на плода понякога е изпълнена с трудности по време на раждането.
Pokud nastane 41 a potom 42 týdnů, může se začínající matka začít starat, protože změna plodu je někdy plodná potížemi během porodu.
1.0902299880981s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Mluví albánsky... protože je to jediná možnost jak může být pochopena... její posvátnost, požehnání, a stará matka... 